本书作者罗斯 · 斯蒂尔任教于悉尼大学，编著法语教学书籍四十余种，法国政府曾两次授予其法国荣誉军团勋章（1996年骑士勋章、2008年军官勋章）以表彰其对法兰西文化推广所作出的巨大贡献；本丛书中文版主编曹德明教授系上海外国语大学校长；本书编译者刘常津博士任教于上海外国与大学，曾参与本书初级版的编写工作。

本书作者罗斯 · 斯蒂尔任教于悉尼大学，编著法语教学书籍四十余种，法国政府曾两次授予其法国荣誉军团勋章（1996年骑士勋章、2008年军官勋章）以表彰其对法兰西文化推广所作出的巨大贡献；本丛书中文版主编曹德明教授系上海外国语大学校长；本书编译者刘常津博士任教于上海外国与大学，曾参与本书初级版的编写工作。